Nasi Goreng Merah Murah Meriah - Cheap and Cheerful Red Fried Rice

Beberapa hari yang lalu tepatnya malam hari, saya sedang mengendarai motor melewati jalan menuju bandara international Juanda. Dalam perjalanan itu saya melihat sebuah banner yang ada di pinggir jalan yang bertuliskan nasi goreng dan mie goreng seharga sepuluh ribu Rupiah.

A few days ago, at night, I was riding my motorcycle on the way to Juanda International Airport. On the way, I saw a banner on the side of the road that said fried rice and fried noodles for ten thousand Rupiah.

Tertarik dengan harga yang murah saya pun memutuskan untuk mampir di warung tersebut dan mencoba nasi goreng yang murah tersebut. Ternyata disana sudah ada beberapa pelanggan yang sedang makan atau pun memesan untuk dibungkus dan dibawa pulang ke rumah.

Attracted by the low price, I decided to stop by the stall and try the affordable fried rice. It turned out there were already several customers there, either eating or ordering takeout.

Terlihat sang pemilik warung sedang memasak pesanan nasi goreng seorang pelanggan, terlihat dia sangat cekatan dalam memasaknya. Saya pun memperhatikan cara memasaknya, ternyata hanya menggunakan bumbu-bumbu sederhana yang sudah diracik sedemikian rupa serta campuran saus tomat murahan.

The stall owner was seen preparing a customer's order of fried rice, looking very skillful. I watched him carefully, and it turned out he only used simple, carefully prepared spices and a cheap tomato sauce.

Tak lama kemudian sekitar sepuluh menit menunggu akhirnya pesanan nasi goreng saya sudah disajikan di meja. Saya pun mencobanya, ternyata rasa saus tomat murahnya dominan, terasa manis dan rasa bawangnya hanya terasa samar-samar. Saya pun memaklumi rasa nasi goreng yang murah ini, beginilah bila memakan nasi goreng seharga sepuluh ribu rupiah. Tak lama setelah saya menyantap habis dan membayarnya kemudian saya meninggalkan warung tersebut dan dalam perjalanan pulang perut saya terasa agak kurang nyaman, mungkin pengaruh saus tomatnya... ha..ha...! Sekedar informasi foto-foto tersebut saya ambil menggunakan smartphone Redmi Note 13. (hpx)

Not long after about ten minutes of waiting, my fried rice order was finally served at the table. I tried it, it turned out that the cheap tomato sauce was dominant, it was sweet and the onion flavor was only faintly felt. I also understood the taste of this cheap fried rice, that's what happens when you eat fried rice that costs ten thousand rupiah. Shortly after I finished eating and paid for it, I left the stall and on the way home my stomach felt a little uncomfortable, maybe it was the influence of the tomato sauce... ha..ha...! Just for information, I took these photos using a Redmi Note 13 smartphone. (hpx)

Note : Translation tool using Google Translate.